See self-pity on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self-",
"3": "pity"
},
"expansion": "self- + pity",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From self- + pity.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-pity (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I was sitting in my room, wallowing in self pity, when my favorite TV program came on.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 July 29, Mike Hale, “Review: ‘The Pursuit of Love’ Against All Odds”, in The New York Times:",
"text": "Things that were implicit and largely unjudged in the book, filtered through layers of stiff-upper-lip irony — Fanny’s self-pity, Linda’s obliviousness — are now foregrounded and, for the most part, rendered banal, with “Beaches”-level platitudes and sentimentality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of pity for oneself."
],
"id": "en-self-pity-en-noun-Aa0H6TiZ",
"links": [
[
"pity",
"pity"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"related": [
{
"word": "self-pitying"
},
{
"word": "self-pityingly"
},
{
"word": "cry in one's beer"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samosǎžalenie",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самосъжаление"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìlián",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "自憐 /自怜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebelítost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolestínství"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvmedlidenhed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelfbeklag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelfmedelijden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "itsesääli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apitoiement sur soi-même"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoapitoiement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "auto-apitoiement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Selbstmitleid"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aftolýpisi",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτολύπηση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "önsajnálat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjálfsvorkunn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjálfsmeðaumkun"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocommiserazione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samosožaluvanje",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самосожалување"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocomiseração"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocompătimire"
},
{
"alt": "žálostʹ k (samomú / samój) sebé",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sebé",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лость к себе́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoconmiseración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocompasión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autolástima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoindulgencia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "självömkan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-self-pity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav.ogg"
}
],
"word": "self-pity"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self-",
"3": "pity"
},
"expansion": "self- + pity",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From self- + pity.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-pity (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "self-pitying"
},
{
"word": "self-pityingly"
},
{
"word": "cry in one's beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with self-",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "I was sitting in my room, wallowing in self pity, when my favorite TV program came on.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 July 29, Mike Hale, “Review: ‘The Pursuit of Love’ Against All Odds”, in The New York Times:",
"text": "Things that were implicit and largely unjudged in the book, filtered through layers of stiff-upper-lip irony — Fanny’s self-pity, Linda’s obliviousness — are now foregrounded and, for the most part, rendered banal, with “Beaches”-level platitudes and sentimentality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of pity for oneself."
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-self-pity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-self-pity.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samosǎžalenie",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самосъжаление"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samosǎžalenie",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самосъжаление"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìlián",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "自憐 /自怜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebelítost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolestínství"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvmedlidenhed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelfbeklag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelfmedelijden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "itsesääli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apitoiement sur soi-même"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoapitoiement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "auto-apitoiement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Selbstmitleid"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aftolýpisi",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτολύπηση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"word": "önsajnálat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjálfsvorkunn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjálfsmeðaumkun"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocommiserazione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samosožaluvanje",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самосожалување"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocomiseração"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocompătimire"
},
{
"alt": "žálostʹ k (samomú / samój) sebé",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sebé",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лость к себе́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoconmiseración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocompasión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autolástima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoindulgencia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of pity for oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "självömkan"
}
],
"word": "self-pity"
}
Download raw JSONL data for self-pity meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": žálostʹ vs. k",
"path": [
"self-pity"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "self-pity",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": \"самому́\" - of a man, \"само́й\" - of a woman vs. самому (samomu) / самой (samoj)",
"path": [
"self-pity"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "self-pity",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": k vs. sebé",
"path": [
"self-pity"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "self-pity",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": самому (samomu) / самой (samoj) vs. žálostʹ k (samomú / samój) sebé",
"path": [
"self-pity"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "self-pity",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.